curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
   
Normas de confidencialidad
Inicio Ayuda    
 

Normas de confidencialidad de LSNJ LAW

Los Servicios Legales de New Jersey, en ingles Legal Services of New Jersey, de ahora en adelante LSNJ, respetan la privacidad de sus usuarios. Nuestras normas de confidencialidad rigen el uso de cualquier información que obtengamos cuando usted visita nuestro sitio Web, www.lsnjlaw.org (de ahora en adelante “Sitio”). Además de nuestras normas de confidencialidad, el Sitio está sujeto a condiciones para el uso, (“Condiciones de uso”), que regirán en caso de existir algún conflicto con dichas normas. Estas normas de confidencialidad se hacen efectivas comenzando el 16 de diciembre de 2002. LSNJ se reserva el derecho de cambiar estas normas de confidencialidad en cualquier momento, notificándole la nueva fecha de vigencia.

Aviso

La información que se obtiene y almacena automáticamente. Cuando usted ingresa a nuestro sitio Web, automáticamente obtenemos y almacenamos, temporalmente, la siguiente información sobre su visita:

  • El nombre del dominio que utiliza para tener acceso al Internet;
  • El tipo de explorador y sistema operativo que usa para visitar nuestro sitio Web;
  • La fecha y hora de su visita;
  • Las páginas que visitó;
  • La dirección del sitio Web que utilizó para visitar nuestro sitio Web.

Esta información es utilizada en estadísticas y nos ayuda a hacer que nuestro sitio sea más útil a los visitantes. A no ser de que específicamente se exprese lo contrario, no se obtendrá ninguna información adicional sobre usted.

Otras organizaciones. Algunas de las transacciones y actividades en nuestro Sitio pueden hacerse en conjunto con otras organizaciones, (de ahora en adelante “Organizaciones”), lo que nos permite ofrecerle ciertos artículos y materiales informativos o promociónales. Se le podrá pedir que proporcione información que pueda identificarle personalmente antes de llevar a cabo estas transacciones y actividades, y si decide hacerlo, dicha información será compartida con las Organizaciones, cuyas identidades serán reveladas por LSNJ tan pronto como usted proporcione la información. Mientras el uso de su información por parte de LSNJ estará sujeto a las normas de confidencialidad de la entidad, el uso de la misma información por parte de las otras Organizaciones caerá bajo las normas de confidencialidad de ellos. Si le preocupa como aquellas Organizaciones utilizarán su información, debería preguntar a la Organización respectiva por las normas de confidencialidad. Desde luego, usted tiene la libertad de proporcionar o no la información requerida y de no continuar la transacción o la actividad. Una vez usted haya dado dicha información, LSNJ no podrá controlar el uso que le den a ésta las otras Organizaciones.

Combinación y contratistas. Podemos combinar la información que obtengamos de usted en este sitio Web con la información que usted nos proporciona cuando utiliza alguno de nuestros otros productos, servicios y sitios de Web, de haber alguno. Podemos utilizar contratistas de una tercera entidad para la administración y la publicidad del sitio Web (de ahora en adelante "Contratistas”), para que le entreguen publicidad y otras comunicaciones de nuestra parte y de otra manera administren nuestro sitio. También podemos emplear Contratistas para que, de nuestra parte, se pongan en contacto con usted, o para facilitar algún aspecto de los servicios ofrecidos en nuestro sitio Web o completar su pedido. Dichos Contratistas podrán recibir o tener acceso a la información que le identifica personalmente sólo con el objetivo de proporcionarnos tales servicios o de nuestra parte, y tienen la obligación de proteger de una manera confidencial la información que le identifica personalmente.

Obtención, uso y divulgación. Usamos la información que nos ha suministrado para ponernos en contacto con usted por razones de mercadeo que haya acordado o con respecto a una transacción que usted haya llevado a cabo en el Sitio. La información financiera que usted somete al Sitio es usada para comprobar si llena los requisitos, en casos de facturación, y para asuntos estándares u otras razones relacionadas. También obtenemos datos generales y analizamos estadísticas sobre las visitas, compras, antecedentes y datos demográficos del usuario de nuestro Sitio, que sólo compartimos con otros en base conjunta de no divulgar su información personal sin previa aprobación, exceptuando a: (1) las Organizaciones vinculadas con las transacciones o actividades que usted ha aprobado; (2) los Contratistas; y (3) a quien sea necesario para hacer cumplir las condiciones de uso delineadas por LSNJ, cualquier acuerdo que tengamos con usted, o cuando a nuestro entender tengamos que hacerlo cumplir por medio de la ley. Usamos estos datos para facilitar la forma en que a usted y a nuestros usuarios le proveemos nuestros productos y servicios, para mejorar el Sitio y poder satisfacer sus intereses, para contar las visitas a las distintas áreas del Sitio, para enviarle mensajes electrónicos con respecto a oportunidades de mercadeo, y para verificar el número de los usuarios que han visto o han pulsado la publicidad en el sitio Web.

Menores de edad. Nuestro sitio Web no ha sido diseñado para personas menores de 13 años de edad. LSNJ a sabiendas no obtiene información de personas menores de 13 años de edad. Le recomendamos a los padres de familia y personas encargadas del cuidado de menores, supervisar a sus hijos cuando usen el Internet para así ayudarnos a hacer cumplir nuestras normas de confidencialidad, y de instruir a sus hijos a que no proporcionen ninguna información en este Sitio sin su permiso.

Testigo de conexión, Cookie. LSNJ puede depositar un testigo de conexión, conocido en inglés como Cookie, en los archivos de su computadora. Este testigo de conexión no obtiene información que le identifique personalmente como un individuo, simplemente le permite a LSNJ saber si repite sus visitas al Sitio. Usamos la información obtenida por nuestro testigo de conexión con fines administrativos y para hacer que su visita sea más agradable. En caso de que usted quiera neutralizar el testigo de conexión, existe un procedimiento simple en la mayoría de los exploradores del Internet que le permite desactivar los testigos de conexión, pero por favor recuerde que dichos testigos pueden ser requeridos antes de que se le permita utilizar algunas áreas del Sitio. No usamos ni guardamos ninguna de la información obtenida por los testigos para asuntos de mercadeo sin su consentimiento, según está descrito en la sección "Opción" que se encuentra a continuación.

Enlaces. El Sitio contiene enlaces a otros sitios Web. Además, el Sitio de LSNJ puede "enmarcar" a otros sitios Web, en tal caso un marco de LSNJ aparecerá rodeando a esos otros sitios Web. LSNJ no tiene control sobre los antes mencionados sitios Web, incluso aún cuando estén enmarcados. Usted debería consultar las normas de confidencialidad de aquellos sitios Web para saber qué uso le darán a su información.

Opción

Opción de no participar, en inglés Opt Out. LSNJ puede ponerse en contacto con usted por razones de mercadeo a no ser que, cuando usted proporcione la información, escoja la opción de no participar, en inglés Opt-Out, en tales contactos. Usted puede escoger la opción de no participar en los intercambios futuros de LSNJ con fines de mercadeo y en el uso de la información que usted haya proporcionado en cualquier instante. Si quiere hacer tal pedido, por favor póngase en contacto con nosotros en esta dirección:

Comunicaciones necesarias. No obstante su decisión de no querer recibir información de mercadeo, LSNJ se reserva el derecho de ponerse en contacto con usted por asuntos con respecto a estas normas de confidencialidad, las condiciones para el uso, el estado de su cuenta, cambios a cualquiera de sus pedidos, y otros asuntos pertinentes a la operación del Sitio o a cualquier producto o servicios que usted haya pedido a través de este Sitio.

Acceso

Después de que usted hace su petición, LSNJ hará lo posible para permitirle corregir cualquier error que exista en su información personal a no ser que tal corrección pueda interferir con nuestros esfuerzos por mantener privacidad y seguridad. Si usted tiene alguna pregunta o comentario en cuanto a las normas de confidencialidad y el uso de su información a través del Internet por parte de LSNJ, por favor póngase en contacto con nosotros en esta dirección:

Seguridad

Medidas de seguridad. LSNJ mantiene medidas de seguridad para proteger la transmisión y la información recibida por LSNJ que lo identifica a usted individualmente.

 

Esta información fue revisada el 12/16/02.

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.